Габиб Рагимоглу

НЕЗАБВЕННЫЕ ИМЕНА,
НЕЗАЛЕЧЕННЫЕ РАНЫ

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

От переводчика

Азербайджанцы на территории Армянской ССР

Села компактного проживания азербайджанцев на территории современной Армении

Азербайджанонаселенные районы Армянской ССР

Таблицы

Карты

Классификация азербайджанских сел по районам Армянской ССР

Список литературы

 

 

Численность армян, переселенных из Ирана и Турции на территорию Западного Азербайджана в 1828-1830г.г.

В нижеследующем списке рядом с названиями районов Армянской ССР в скобках указаны (по необходимости)  их предыдущие армянские названия и древние азербайджанские топонимы.
На территорию Абовянского района (ранее Котайк, древнее название - азери-тюрк.  топоним Элляр) в Башкенд - 9, В Шахаб – 134, в Арамус – 228, в Аван – 174, в Мёхюб – 50 чел. ;
На территорию  Масисского района ( азери-тюрк. топонимы Зангибасар- Улуханлы) в Бехбудабад – 866 чел.;
На территорию  Арташатского района (древнее название - азери-тюрк. топоним Гямярли) в Тоханшахлы – 176, в Тамамлы – 81, в Кичик Деллер – 134, в Арташат – 370, в Мехраблы -118 чел.;
На территорию  Талинского района в Дедели – 36, в Ени Талин – 166, в Гёзлю – 64, в Ени Гёрмезали – 22, в Гулдарвиш – 95, в Адяман – 70, в Кёхне Талин – 166, Сёютлю – 262 чел.;
На территорию  Эчмиадзинского района в Хайтаг – 339, Ханауз – 192 чел.;
На территорию  Апаранского  района (древнее название - азери-тюрк. топоним Абаран) в Хованнаванк – 229, в Бёюк Карпи – 649, в Кичик Карпи – 15, в Сагмосаванк – 131, в Акинагех – 376, в Галачай – 93, в Кюмбез – 123, в Базарджыг – 182, в Шире Гала – 314, в Джамышлы – 397, в Текерли – 118, Булхейир – 397, в Гаракилисе – 178, в Аствацингала – 129, в Гушчу – 72, в Кичик Али – 531, Чамырлы – 264, в Молла Гасым – 203, Дамджылы – 252, в Сачлы – 146, в Амирли – 146, Гюлабды – 310, в Сары Булаг – 83, Соум Дервиш – 177, Гюллюджа – 248, Мелкумкенд – 89, в Гаджи Багир -  96, в Гаранлыг – 157, в Баш Абаран – 386, в Дамагирмез – 149, в Миря – 210, в Меликкенд – 309, в Гуру богаз – 129, в Гондахсыз – 323, в Джарджаис – 544, в Чобан Гёрюкмез -278, в Ширя гала – 43, в Джанги – 373 чел.;
На территорию  Разданского района (ранее азери-тюрк. топонимы Деречичек -Ахта) в Кахсы – 246, в Агпара – 184, в Ашагы Ахта – 339, в Юхары Ахта – 349,в гайныярыг – 418, в Рындамал – 790, в Зинджирли – 87, в Фаррух – 156, в Бабакиши – 230, в Тайчарых – 336 чел.;
На территорию  Севанско района (Еленовка) в Яйджы – 335, в Тутмашен – 468, в Шахриз – 422, в Джырджыр – 126, в Бёюк Ордякли – 379, в Самакаберд – 25, в Чубухлу – 845 чел.;
На территорию  района Камо (ранее Нор-Баязет, древнее название- азери-тюрк. топоним Кявяр)  в Нередуз – 605, Гышлаг – 179, в Кявяр – 1346, в Гул Алы – 709, в Коса Мамед – 489, в Пашакенд – 464, в Делигардаш – 700, в Кюзячи – 266, в Баш Кенд – 178 чел.;
На территорию  Мартунинского района (древнее название - азери-тюрк. топоним Ашагы Гаранлыг) в Хатам хана – 169, в Велиагалы – 322, в Тезекенд – 77, в Деликдаш -172, в Гёлькенд – 273, в Ашагы Адыяман – 331, в Юхары Адыяман – 94, в Абдулагалы – 96, в Гёзалдере – 560, в Аг гырах – 180, в Ашагы Гаранлыг – 289, в Юхары Гаранлыг – 303, в Золагач – 289, в Колагирен – 151 чел.;,
На территорию   Ехегнадзорского района (древнее название - азери-тюрк. топоним Кешишкенд) в Елпин – 135, в Кешишверен – 43, в Койтул – 201, в Енких – 42, в Кешишкенд – 332, в Ортакенд – 128, в Башкенд – 91, в Таратун – 56, в Кялякли – 121, в Гасанкенд – 92, в Эрдапин – 172 чел.;
На территорию  Азизбековского района (древнее название - азери-тюрк. топоним Пашалы)  в Азадек – 166, в Пашалы – 98 чел.
Лишь в некоторых из этих сел в последующие годы жили азербайджанцы. Их насильственно вытесняли, подвергали гонениям,  и они были вынуждены покинуть землю предков. Сами азербайджанские названия этих сел  свидетельствуют о том, что задолго до водворения армянских переселенцев в Иреванское ханство здесь издревле жили азербайджанцы.
После победы России в русско-турецкой войне 1828-1829г.г. начался исход армян в Закавказье из турецких  областей Карс, Баязет, Игдыр, Эрзурум. За короткий период они были расселены на территории Иреванского, Нахчыванского ханств, а также Елизаветпольской губернии (ныне Гянджа) в  селах с плодородными земельными угодьями и благоустроенными подъездными путями. В общей сложности в деревнях вышеперечисленных магалов были поселены 20324 армян из Турции, 23098 армян из Ирана, или в общей сложности 43422 переселенцев. В результате численность армянского населения на этой территории утроилась, а удельный вес азербайджанского населения снизился с 77,9% до 46,7%. Тем самым был подготовлен зачин для дальнейшего произвола и насилия по отношению к азербайджанцам. Приведенные в этой книге факты красноречиво свидетельствуют о пагубных для азербайджанского народа демографических изменениях, которые произошли вследствие геноцида коренных жителей Западного Азербайджана.

     

Правящие круги царской России в 1831г. провели перепись населения завоеванных территорий. В Таблице 1 приводятся сведения  о численности азербайджанского и армянского населения, постоянно проживавшего на территории Иреванского ханства в 1831 г.

Из приведенных в таблице 1 цифровых сведений следуют выводы:

 

Территория Иреванского ханства, составляющая основную часть советской и современной Армении, всецело была древней азербайджанской землей. К чести цаского правительства следует отметить, что в отличие от советского правительства, первые не позволяли менять исконно азербайджанские топонимы на армянские. В редких случаях населенные пункты Иреванского ханства назывались именами членов царской семьи для увековечивания их памяти.  Кампания по массовому переименованию азербайджанских топонимов началась в в советский период – в 1931г. - и продолжалась до окончательного изгнания азербайджанцев с Западной Армении в 1991г.

 

В таблице 1 общее азербайджанское население показано в количестве 50606 чел. Между тем необходимо отметить, что по факту в Иреванском ханстве их было значительно больше. К несчастью, беспрерывные войны, погромы, жестокое насилие, массовые истребления, сгон с родных земель – все это способствовало снижению рождаемости, постоянной миграции ради спасения и в конечном итоге к значительному демографическому спаду коренного азербайджанского населения. Армяне же в силу своей изворотливости, многоликости и услужливости никогда не подвергались гонениям, наоборот,  во все времена пользовались льготами и милостью властей, что способствовало их быстрому демографическому росту. Вследствие того, что численность армянских переселенцев в Западный Азербайджан троекратно превышала численность местных армян,  в итоге было обеспечено их демографическое преимущество над представителями титульной по тем временам азербайджанской национальности.

     Именно этого, начиная с петровской эпохи, добивались армянские националисты. Царские наместники, военачальники, дипломаты  всячески поддерживали оголтело бесчинствовавших идеологов армянства,  следуя наставлению Петра Первого «оказывать  вспоможение, особую милость и протекцию армянскому народу». Свет на реальные исторические события проливает статья в «Армянской Советской Энциклопедии»: Армянский народ принимал решительное участие в русско-иранской войне 1826-1828г.г. Особо отличились подразделения Григора Манучаряна и Мартироса Вагиняна. По инициативе Нерсеса Аштаракеца и Арутюна Аламдаряна и при поддержке российских правительственных органов с марта 1827 года начали формироваться армянские добровольческие войска. Они участвовали в освобождении своей родины. Этот было проявлением национально-освободительной борьбы армянского народа. В армянских районах господствовал романтический дух, многие предвидели возрождение Армении под покровительством русских. В деле освобождения Восточной Армении важную роль сыграли сосланные на Кавказ декабристы – Ф.Лачинов, М.Пущин, А.Бестужев-Марлинский, И.Бестужев, П.Коновницын, И.Бурцев» (см. том «Советская Армения», стр.134).
Как отмечалось выше, всего через 16 дней после подписания Туркменчайского договора началось массовое переселение армян, в  организации которого наряду с российскими военачальниками  активно участвовали воевавшие против Ирана офицеры армянского происхождения. Организация переселения была поручена полковнику  царской армии Егизару Лазаряну(Лазареву). Его ближайшими помощниками и исполнителями были полковник Мовсес Аргутян Еркатнабазук, майоры Иване Меликян, Исаак Газарян, Давид и Александр Горгоняны.
За 1828-29г.г. из Атрапатакана в Иреванское и Нахчиванское ханства, также в Карабах были переселены более 8000 армянских семей – около 45000 человек(см. том «Советская Армения», стр.134).
Общеизвестна роль русского поэта и дипломата А. Грибоедова в этом процессе. Как отмечалось выше, он был соавтором 15-ой статьи Туркменчайского мирного Договора и зачинателем исхода армян из Ирана на Южный Кавказ. Именно поэтому армяне решили  увековечить его память, присвоив имя Грибоедова древнему моноазербайджанскому селу Иреванского ханства Аралых Кёланы. 
Говоря о переселении армян на Кавказ, уместно представить читателю отрывок из воспоминаний свидетеля тех событий Сергея Глинки из его книги «Описание переселения армян Азербайджанских в пределы России»: «9 марта 1828 года последние  русские войска оставили Таврис.  Армяне из различных селений, смежных Туркменчаю, двинулись на Карабах( стр. 48)...
«Ежедневные выдавались денежные пособия. Бесчисленные сонмы выселявшихся народов, подобно волнам шумящего моря,текли к пределам России. Более пяти тысяч семейств перешли Аракс, или оставляли свои жилища и сходились в дружины переселенных. Неожиданный прилив народа  в области вновь завоеванные, произвели в них недостаток в хлебе. В это время Лазарев получил предписание стараться направить путь переселенцев вместо Ханств Нахичеванского и Ереванского в Ханство Карабаг, где по предположениям ожидали, что есть  запасы изобильные и надежные» (стр. 87)
В пункте 13 Предписания №275 от 16 февраля 1828г.  «Относитсльно приготовления христиан к подъему с мест», подписанном Паскевичем, сказано: «Вообще соглашать Христиан, дабы они следовали в Нахичеванскую и Эриванскую области, где  предлагается увеличить, сколько можно, народонаселение Христианами. Впрочем, жителям деревни Узумчи и 3-х близ ее  находищихся Армянских сслений, позволить следовать в Карабах, так как сия провинция к ним ближе» (стр. 103).
В книге С.Глинки можно ознакомиться и с III Приложением на русском  и армянском языках, подписанным Лазаревым 30 марта 1828 года в Урмие: «Христиане, по дошедшим до меня  достоверным слухам неблагонамеренные люди хотят вселить страх в просивших позволение переселиться в благословениую Россию… Объявляю вам, что великодушный Монарх Российский  дает желающим переселиться надежное, покойное и счастливое убежище в Его государстве – Эриване, Нахичеване и Карабахе  - где сами  изберете, получите вы  изобилииородную землю, отчасти засеянную, хлеба… Вы освобождаетесь в продолжение шести лет от всяких податей… Там найдете вы новое отечество, населенное христианами…Одна мысль о земле Христианской должна  приводить вас в  восторг… Рассыпанные по областям христианским христиане увидят соединение свое… Поспешайте, скоро выступят российские войска из границ Персидских, тогда переселение ваше затруднится… Жертвуя мальм и на малое время,  получите  все и навсегда» (стр 107 – 111).
24 декабря 1829 года из Тифлиса полковник Лазарев в отчете И. Паскевичу писал: «1828 года Февраля 26 числа я получил инсгрукцию Вашего Сиятельства о переселении армян и других Христиан, обитающх в Аддербиджане, в области: Эриванскую, Нахичеваискую и Карабахскую. Несмотря на все препятствия, более 8 тысяч семейств армянских было переведено мною на землю Русскую во вновь приобретенную Армянскую область» (стр 115).
Переселенные  из Турции и Ирана армяне двигались в нижеуказанных направлениях и водворялись в исконно азербайжданские села, насильственно опустошенные во время войн и актов геноцида азербайджанцев:

1. Из Тебриза по направлению Мегри – Гафан – Гёрус - Шуша к Нагорному Карабаху, до рек Тертер и Гюлюстан. Второй караван шел по маршруту Тебриз – Джульфа - Нахчыван – Ереван.
2. Из Салмаста по направлению Сслмаст – Хой - Джуга – Енгиджа – Дявяли – Иревань. Второй караван на территории Западного Азербайджана шел через Бёюк Гаракилисе (Кировакан –Джалалоглу – Степанаван).
3. Из Баязета и Диадинка по маршруту  Иревань – Дярячичек – Севан – Кявяр в Нор-Баязет, Мартуни, Басаркечар.
4. Из Алашкерта по направлению Гахызван – Талин – Мясдяря – Дярячичек до Нор-Баязета.
5. Из Хынуса через Игдыр до Эчмиадзина.
6. Из Муша по направлению Хынус – Гошавянк – султанат Шорагяль (нынешние районы Артик, Агин, Ахурян) до Гюмри.
7. Из Эрзурума по направлению Гасангала – Карс до Ахалкалаки и Лори
8. Из Гюмюшханы и Аврдвинда до Лори (См. сборник «Советская Армения», стр. 128).

Первым помощником и советником наместника Кавказа во время  русско-турецкой войны 1828-1829г.г. графа И.Паскевича был ярый националист Мкртыч Арцруни. Именно он добился указания И.Паскевича и организовал в 1829г  переселение 600 армянских семей из турецкого Баязета в магал Гёйча Западного Азербайджана (в Армянской ССР эта местность была поделена на районы Варденис, Нор-Баязет, Матуни). В 1829г. началось массовое переселение армян из других областей Турции, вследствие чего более 14 тысяч армянских семей, или около 100 тыс человек, были водворены в Закавказье. Выходцы из Эрзурумского пашалыгства были поселены в Ахалсхе и Ахалкалаки, армяне из Карсского пашалыгства – в Шираке, Талине, Абаране, переселенцы из Баязета в Кявяре, Дярячичеке, Сюрмали. Как указано в сборнике «Советская Армения» (стр.128, 136) «за счет армянского населения Западной Армении (так армяне притязательно называют часть современной Турции) возросло количество армян в Восточной Армении» (имеется в виду современная Армения). Иными словами, сами армяне в официальных  источниках констатируют, что не были титульной нацией на территории, сегодня именуемой Арменией.
Часть переселенцев обосновалась в Елизаветпольской и Бакинской губерниях, что способствовало росту численности армянского населения и на этой территории. Безусловно, история современного армяно-азербайджанского и нагорно-карабахского конфликта восходит к 1828г. Исторические факты свидетельствуют о том, что поражение Ирана в русско-иранской войне 1826-1828г.г., присоединение к России Иреванского, Нахчиванского ханств, ряда пашалыгств Турции, организованное переселение армян  на исконные земли предков азербайджанского народа -  древних Огузов – все это имело горькие последствия для азербайджанцев. Не случись данные события почти 180 лет назад, сегодня армяне не стали бы титульной нацией на исконно азербайджанских землях. Ведь в Иреванской губернии их было всего 14,3 тысяч, а сегодня на территории Западного Азербайджана, ныне именуемого Арменией, проживают более 3 млн 200 тыс армян!