Габиб Рагимоглу

НЕЗАБВЕННЫЕ ИМЕНА,
НЕЗАЛЕЧЕННЫЕ РАНЫ

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

От переводчика

Азербайджанцы на территории Армянской ССР

Села компактного проживания азербайджанцев на территории современной Армении

Азербайджанонаселенные районы Армянской ССР

Таблицы

Карты

Классификация азербайджанских сел по районам Армянской ССР

Список литературы

 

 

Села компактного проживания азербайджанцев на территории нынешней Армении

Классификация более чем 650-ти сел по районам в соответствии с территориально - административным делением  Армении воссоздает полную картину мест компактного проживания азербайджанцев на их исторической родине – Западном Азербайджане. Все нижеприведенные цифры взяты из официальных  источников, что не оставляет места каким-либо  сомнениям в их достоверности.

Здесь уместно отметить, что трагедия 1918-1920 годов есть геноцид, учиненный дашнакским правительством Армянской республики против азербайджанцев. Несмотря  на традиционно высокую рождаемость в азербайджанских семьях, значительного прироста азербайджанского населения не наблюдалось. К несчастью, безвинные азери-тюрки только из-за их этнической принадлежности становились жертвами армянской политики этнической чистки. Красноречивым свидетельством этому является спад в численности населения  азербайджанцев  в 1905, 1914 и 1931 годах. А в 1988 году на новом витке травли и гонений азербайджанцы были полностью изгнаны с исконных земель своих предков.

Целый ряд нижеперечисленных сел были  разорены и разрушены, а население истреблено во время геноцида азербайджанцев в 1918-1920 годах, до  переписи населения 1926 и 1931 г.г. Еще в советское время, заменив все древние азербайджанские топонимы на армянские, адепты абсурдной идеи Великой Армении преследовали цель предать забвению сам факт существования Западного Азербайджана. Однако их попытки  тщетны, ибо в архивах  хранятся  официальные документы и карты, отображающие азербайджанские топонимы на территории современной Армении. Во многих случаях  в скобках указана  дата переименования исконных  азербайджанских топонимов на армянский язык, а также  варианты звучания этих топонимов на азербайджанском и русском языках.

К этому добавим, что слова «верин» в переводе с армянского и «юхары» в переводе с азербайджанского означают «верхний»; «неркин» (арм.) и «ашагы»(азерб) переводятся как «нижний»; «мец» (арм.) и «бёюк» (азери-тюрк.) - «большой»; «покр» (арм.) и «кичик» (азери-тюрк.) – малый. «Суфла» (арабск.) -нижний, «улья» (арабск.) – верхний.

Названия сел с 1831г по 1931г. даются так, как указаны в официальных документах государственных архивов. В нижеприведенном перечне есть села, в связи с которыми указано «в официальных списках последующих лет название села не значится». Это означает, что в 1918-1920г.г.  эти села вместе с населением были разорены и  обращены в пепелище  ко  времени переписи населения  1926 и 1931 годов.

В некоторых случаях численность  азербайджанского населения в 1831г. не указана. Это означает, что эти села были разрушены и разорены  в период  русско-иранских войн  1804-1813г.г. и 1826-1828г.г., особенно во время нашествия царской армии на Иреванское ханство в мае 1804-го года., в 1808году, 2 апреля 1827-го года. Значительно позже некоторые из них были восстановлены и азербайджанцы вернулись в места своего исконного проживания. По приложенной карте можно определить, что разрушенные деревни лежали на пути наступления российских войск: Абаран – Аштарак – Талин - Эчмиадзин – Иревань; Нагорный Карабах - Зангезур –Дерелеяз –Мартуни- Нор-Баязет - Севан- Ахта –Котайк -Иревань. Не выдержавшее натиска превосходящих вооруженных сил, азербайджанское население этих сел было вынуждено спасаться  бегством.  

В связи с тем, что в начале века по техническим причинам перепись населения была сложным и длительным процессом, в ряде случаев демографическая статистика датирована не 1905-ым, а  1906 и  1907 годами.

В статистических сведениях о населении некоторых сел Зангезурского и Шарур-Дерелеязского уездов  .указаны одни и те же цифры по 1905 и 1914 годам. По всей видимости, в связи с трагическими событиями и нестабильностью тех лет невозможно было на местах установить фактическую численность население. Это вынуждало соответствующих  чиновников повторять уже имеющиеся уточненные данные.
Если в статье о селе не указана численность населения в 1931-ом году, это означает, что к этому времени трагические обстоятельства, избиения и гонения  вынудили азербайджанцев покинуть родное село.  
Если указано арменизированное название села, это значит, что армяне-переселенцы прочно обосновались на исконной земле огузов и окончательно изгнали  их потомков-азербайджанцев.

В каждой статье рядом с арменизированным названием района Армянской ССР в скобках указано его название советского периода и  и исконный азери-тюркский топоним. Если в статьях указаны уезды Иреванской губернии, то рядом даются соответствующие этой территории названия районов Армянской ССР.

Нижеприведенная официальная демографическая статистика свидетельствует о  геноциде азербайджанцев в 1905-1906, 1918-20г.г. на их исконных землях, ныне принадлежащих Армении.  Как видно из нижеследующего перечня азербайджанских населенных пунктов, в подавляющем большинстве  сел и деревень демографический спад фиксируется именно после кровавых событий указанных лет.

Зеленым цветом отмечены азербайджанские деревни, которые  насильственно опустошались для заселения армянских переселенцев с начала ХХ века.
Красным цветом отмечены азербайджанские села, в которых вследствие геноцида существенно снизилась численность азербайджанского населения.
Синим цветом отмечены села, в которых после трагических событий 1918-1920г.г. азербайджанцы не значились.
Коричневым цветом  отмечены обращенные в пепелища деревни.

Фиолетовым цветом  выделены ликвидированные азербайджанские села.

 

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я