При финансовой поддержке Совета Государственной Помощи Неправительственным Организациям при
Президенте Азербайджанской Республики

AZ
Проект НПО PRpr «Р(П)омощь Rазвитию public relations» ЗАПАДНЫЙ АЗЕРБАЙДЖАН: ГЕНОЦИД АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ В ЗЕРКАЛЕ ДЕМОГРАФИЧЕСКОЙ СТАТИСТИКИ

Проармянская политика Ленина и арменизация тюркско-азербайджанских топонимов

В канун большевистского переворота армяне, промышлявшие грабежом почт и банков, оказали Ленину ощутимую материальную поддержку. Благодаря этому после Октябрьского переворота они стали сподвижниками и оруженосцами вождя революции. Именно с согласия Ленина в 1920г. армяне сумели  обеспечить часть  своих территориальных притязаний. В результате при пособничестве Ильича большая часть Зангезура и магал Гёйча, Дилижанское ущелье Казахского уезда были аннексированы у Азербайджана для образования Армянской ССР.
Буквально через 15 дней после учреждения Армянской ССР – 13 декабря 1920г. –по указанию В.Ленина Совет Народных Комиссаров РСФСР принял отдельное постановление об оказании срочной финансовой помощи  советской Армении.   На основе этого Армянская ССР в 1921- 1922г.г. получила от советской России 3,5 млн руб.золотом, 426 тыс. пудов продовольствия, лекарств, горючего, одежды, сельхозпродуктов, хозтоваров и др.. Ежемесячно Армения получала у России  166 тыс. руб. золотом, более 110 вагонов зерна, 11 вагонов сахара, 7 вагонов лекарственных средств.
Россия оказала помощь советской Армении и в создании ткацкой фабрики, обеспечив ее новым оборудованием и сырьем.

Во время беседы с председателем Совета Народных Комиссаров Армении А.Мясникяном В Ленин сказал: "Мы окажем вам помощь. Если вы нуждаетесь в  деньгах, мы дадим вам денег, если нужны будут другие материалы, мы обеспечим вас необходимыми материалами..." Следует отметить, что эти слова были сказаны в крайне тяжелый для советской России период, когда русский народ погибал от голода. Такая поддержка была основана на идеологической солидарности большевиков с армянскими националистами. О  помощи большевиков армянам писал и В.Гурко-Кряжин в “Армянском вопросе»: «Единственная реальная поддержка была оказана армянам Советской Россией. 27/1 1923 г. тов. Чичерин известил Лозаннскую конференцию, что правительства России и Украины имеют в виду расселить на своих территориях значительное число армянских беженцев, находящихся за границей». Таким образом, и при Советской власти переселение было избрано механизмом превращения армян в один из важных дестабилизирующих факторов.

Благодаря всесторонней поддержке со стороны Советской власти руководство Армянской ССР приступило к арменизации древних тюрсксо-азербайджанских топонимов. Таким образом начался геноцид истории Западного Азербайджана, на территории которого более 95 процентов населенных пунктов носили тюркско-азербайджнакские названия. Надо отдать должное царскому правительству, которое за 90 лет переименовало в честь членов царской семьи  лишь единицы населенных пунктов Западного Азербайджана. Для размещения сосланных в Азербайджан духоборов, молокан и др. были созданы новые села с русскими названиями Воронцовка, Ново-Михайловка, Рус-Гергер, Никитино, Надеждино, Еленовка, Семеновка, Константиновка, Базарчай, Борисовка, Ново-Дилижан, Головино.

Итак, во время коммунистического режима за короткий период была проведена арменизация тюркско-азербайджанских топонимов с целью стереть с лица земли и предать полному забвению историю Иреванского ханства.

Этот процесс начался с 1924-го года с переименования Гюмрю (Александрополя) в Ленинакан. Затем Бёюк Гаракилсе был переименован в Кировакан. В общей сложности были арменизированы названия в 1935г. -195 сел, в 1945г. - 39 сел, в 1946г.  - 120 сел, в 1947-1978г.г. более 400 сел, в 1978-80г.г. более 300 сел, в 1991г. оставшиеся 94 сел.  В большинстве случаев, за неимением своих названий, армяне просто  переводили значение азербайджанских топонимов на свой язык или  меняли некоторые буквы исконных названий. Ниже первыми даны древние тюркско-азербайджанские топонимы, рядом их армянская калька: Демирчи-Дарпник ( оба слова означают «кузнец»), Аггала – Бердкунк (букв. «белая крепость»), Айрывенк -Хайраван, Зод – Сотк, Гызыл Булаг –Хачахбйур, Мязря-Масрик, Гарагала -Севаберд, Гёйкилсе -Капутан, Охчаберд -Вохчаберд, Енгиджа –Норабатс, Хачапараг-Хачпар, Гюллюдюз-Вардаховид, Зейта-Зедея, Армутлу-Данзуд, Алмалы –Хызоруд, Назрван-Казараван, Агбулаг-Ахпурак, Бяриабад-Барапет, Агкилисе-Гермакаван, Аджыбач –Аджабач, Говшуд-Кавчут, Кярд-Кард,  Агуди-Агиту, Аравус-Аравис, Баяндур-Багатур, Ени Кенд –Нор Гйуг, Габуд-Капуйт, Молла МусаМксакан, Пираган-Бьюракан, Дашгала-Караберд, Бязирхана-Цитханков, Гызылтамур-Восгеваз, Мелик кенд- Мелик Гьюг, Гюллюджа-Варденис, Гёзелдяря- Гегадир, Гамышгут-Ехегнут, Дярякенд-Дзоракюг,Агунк –Гёзлю, Гарадаш-Севкар, Ийдели –Пшадаван, Гюллюбулаг-Вардагбьюр, Гёль-Личк и др.

Наряду с названиями населенных пунктов были арменизированы все тюркско-азербайджанские топонимы рек, гор, долин, ущелий, равнин и др. Таким образом, прошедшие сквозь тысячелетия тюркские топонимы в течение всего 56 лет были подвергнуты армянскому нашествию. Это стало возможным благодаря поддержке коммунистического режима.

 

 
©west-land.az | Веб-мастер: Руфат Абдурахманов | Связь: Шалаля Гасанова